Wikishop:Diacritice

De la Wikishop, enciclopedia shoppingului
Jump to navigation Jump to search


Această îndrumare pe scurt: Textul articolelor se va scrie corect, cu toate semnele diacritice necesare, atât în limba română cât și atunci când se reproduc cuvinte din alte limbi. Caracterele Ș și Ț folosite în articolele Wikishop sunt cele cu virgule.

Orice vorbitor de limba română este de acord că limba română se scrie cu semne diacritice. Wikishop este o enciclopedie; ca atare, redactarea articolelor în limba română trebuie făcută în singurul mod corect, și anume folosind literele cu semne diacritice acolo unde trebuie: Ă, Â, Î, Ș, Ț și perechile lor minuscule. A scrie fără diacritice poate duce la exprimări ambigue și, în plus, lipsa diacriticelor într-un text românesc denotă o gravă lipsă de profesionalism. La fel ca în alte limbi (franceză, germană, maghiară etc.) și în limba română scrierea fără diacritice este inacceptabilă.

De asemenea, recomandăm contribuitorilor să scrie cuvintele străine (nume de persoane și de locuri, titluri de cărți, citate etc.) cu diacriticele proprii limbilor de origine.

Cauze și efecte

Obiceiul unora de a scrie fără diacritice a apărut inițial din dificultatea relativ ridicată de a redacta texte cu semnele diacritice corecte în anii 1980-1990. Din păcate ceea ce a început ca o problemă autentică a fost împământenit de facto pe Internet în asemenea măsură încât și astăzi există nenumărate site-uri, chiar ale unor instituții cu pretenții, care publică textele fără diacritice.

La Wikishop însă, prin aplicarea generalizată a sistemului Unicode de codificare a caracterelor, problema tehnică a fost rezolvată. Introducerea de text scris corect în limba română rămâne astfel în totalitate în responsabilitatea contribuitorilor. Aceștia sunt rugați să își configureze calculatorul așa încât să poată introduce cu ușurință caracterele românești.

Contribuitorii care scriu fără diacritice lasă pe umerii altora efortul de a introduce diacriticele ulterior, lucru migălos care consumă mult timp și nervi. Subliniem că viteza de scriere este aceeași și cu diacritice și fără, după o perioadă minimă de acomodare. Ca urmare, aceia care scriu la Wikishop fără diacritice dovedesc o lipsă de respect atât față de cititori cât și față de ceilalți utilizatori.


Îndrumări în cadrul enciclopediei Wikishop




*Conținutul reprezintă o adaptare după textul original publicat pe Wikipedia:Diacritice.